dentro del presupuesto: Militar Actual, $965 mil millones:
• Personal Militar $129 MM
• Operación y Mantenimiento $241 MM
• Adquisiciones $143 billion
• Investigación y Desarrollo $72 MM
• Construcción $15 MM
• Vivienda para Familias $3 MM
• DoD misceláneo $4 MM
• Pago para los Jubilados $70 MM
• Armas Nucleares DoE $17 MM
• NASA (50%) $9 MM
• Seguridad Internacional $9 MM
• Seguridad de la Patria 70% (military) $35 MM
• Depto Del Estado (en parte) $6 MM
• otro militar (fuera del DoD) $5 MM
•Guerra Contra El Terror $200 MM

Agregamos $162 mil millones al último rubro para complementar el Presupuesto, que calculó una cantidad extremadamente baja de $38 mil millones en asignaciones que se puede gastar en 2009 para “La Guerra Contra el Terror,” que incluye las guerras en Irak y en Afganistán.

Militar del Pasado, $484 Mil Millones: Prestaciones para Veteranos $94MM; Interés sobre la Deuda Nacional (se estima que el 80% está creado por los gastos militares) $390MM

Recursos Humanos, $789 Mil Millones:
• Servicios de Salud/Servicios Humanos
• Admon. del Seguro Socíal
• Depto. del Educación
• Programas de Alimentos/Nutrición
• HUD
• Departamento del Trabajo
• otro Recursos Humanos

Gobierno General, $304 Mil Millones:
• 20% de interés sobre la deuda nacional
• Tesorería
• Personal del Gobierno
• Depto. de Justicia
• Depto. del Estado
• 17% Seguridad de la Patria
• Asuntos Internacionales
• 50% de NASA
• Legislativo
• Otras

Recursos Físicos, $117 Mil Millones:
• Depto. del Interior
• Transporte
• Seguridad de la Patria (17%)
• HUD
• Comercio
• Energña (no militar)
• Protección del Medio Ambiente
• Ciencia Nacional (NSF)
• Cuerpo de Ingenieros del Ejército
• Comunicaciones Federales
• Otras

COMO SE DETERMINARON ESTAS CIFRAS

astos militares actuales representa el Departamento de la Defensa ($653 mil millones), la porción militar de los otros departamentos ($150 mil millones) y $162 mil millones más para complementar la cantidad extremadamente baja y engañosa de $38 mil millones en el Presupuesto, para la “guerra contra el terror.” Gastos militares del pasado representa prestaciones para los veteranos más el 80% de la tasa de interés sobre la deuda.

* Para leer mayores explicaciones, vea www.warresisters.org/piechart.htm.

La Decepción del Gobierno La gráfica a la derecha representa el presupuesto desde el punto de vista del gobierno. Es una distorsión de la manera en que se gastan nuestros impuestos porque incluye los Fondos Fiduciarios (por ejemplo el Seguro Social) y no se distinguen los gastos del militar pasado de los gastos no militares. Para una representación más veraz de como se gasta su dólar de impuestos federales, vea la gráfica grande. Fuente: Congressional Budget Office, FY2008.

Estas cifras vienen de un análisis de cuadros detallados en el libro “Analytical Perspectives” [Perspectivas Analíticas] del Presupuesto del Gobierno de los Estados Unidos, Año Fiscal 2009. Las cifras son fondos federales que no incluyen fondos fideicomisarios — por ejemplo el Seguro Social — que son recaudados y gastados de manera distinta de los impuestos. Lo que usted paga (o no paga) el 15 de abril, 2008 va para la parte del presupuesto que representa los fondos federales. La práctica del gobierno de combinar los fondos fideicomisarios y federales empezó durante la Guerra en Vietnam, y como resultado la parte del presupuesto asignada para los necesidades humanas parece más grande, y la parte militar parece más pequeña.

*Los analistas no están de acuerdo sobre el porcentaje de la deuda que tiene sus raíces en lo militar; otros grupos calculan entre el 50% y el 60%. Nosotros decimos el 80% porque creemos que si no hubieran existido los gastos militares, la mayoría de (y posiblemente todo) la deuda nacional hubiera sido eliminada.

Lo Que Usted Puede Hacer

• Reparta este panfleto entre hoy y el Día de los Impuestos, el 15 de abril, 2008. Hay grupos en todo el país que promuevan la paz — ¡salga y sea visible en contra de la guerra!

• ¡Proteste con su dinero! Niéguese a pagar todo o una parte del impuesto federal. Usted puede tomar control sobre su sueldo y evitar que su aporte vaya a los gastos militares. Contáctese con nosotros para conseguir información, o podemos referirle a un consejero cerca de donde usted vive. Usted puede donar el dinero de los impuestos a varias organizaciones que trabajan para ayudar a los demás, que proveen servicios necesarios o que cuidan a las víctimas de las guerras.

• Escriba al Presidente y al Congreso para demandar que se usa el financiamiento para los servicios en vez de para la guerra. Escriba cartas de opinión a la prensa local. Mande a ellos copias de este volante.

• Apoye al personal militar quienes se niegan a luchar en Iraq y en Afganistán. Para conseguir más información, vea www.ivaw.org o www.girights.org. Llame a la Línea Telefónica sobre los Derechos de los Soldados si usted está en las fuerzas armadas y necesita ayuda: 800-394-9544.

• Contactar a los grupos mencionados a la derecha o al National War Tax Resistance Coordinating Committee, PO Box 150553, Brooklyn, NY 11215, (800) 269-7464, www.nwtrcc.org; “En Español” para conseguir más información en español de los EEUU, de España y otros grupos internacionales.

Recursos

• Se puede conseguir más copias de este panfleto en inglés por 10 centavos cada uno (1-199 copias), 7 centavos cada uno (200-499 copias), 6 centavos cada uno (500+ copias) más el 20% para el enfranque, o puede llamar para preguntar por la cantidad exacta.
• Para conseguir muestras de los folletos y recursos sobre la resistencia a pagar los impuestos, escriba a War Resisters League en Nueva York e incluya un sobre con su dirección anotada y con un timbre (63¢) a la dirección indicada abajo.
• War Tax Resistance: A Guide to Withholding Your Support from the Military, 144-páginas, un manual con la historia, los métodos y los recursos. $15 más $2 de la tarifa para mandar libros o $4 de la tarifa por correo prioritario. (En Inglés)

Para más información en Español, por favor contacte Joe (José) Maizlish,
(323) 660-4992, goodwork@igc.org

War Resisters League
339 Lafayette Street
New York, NY 10012
(212) 228-0450
fax (212) 228-6193
wrl@warresisters.org
WRL homepage

La Liga de los que Resisten a la Guerra fue fundada en el año 1923. Creemos que la guerra es un crimen en contra de la humanidad, y recomendamos la no-violencia el estilo Gandhi como el mejor método para crear una sociedad democrática libre de la guerra, el racismo, el sexismo, y la explotación humana.